Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- help:common:virtualni_pracoviste_en [2014/02/19 15:17]
kubelvla
+++ help:common:virtualni_pracoviste_en [2014/02/19 15:57]
kubelvla
@@ Line 30: / Line 30: @@
 It can also be accessed directly by following this [[https://cw.felk.cvut.cz/upload/secure/rezervace.phtml|link]].
-Před použitím vituálního pracoviště je nutné provést jeho rezervaci v rezervačním systému. Rezervační systém je  přístupný z [[https://cw.felk.cvut.cz/upload|Odevzdávacího systému]] pomocí odkazu //Rezervace// v pravém horním rohu stránky, popř. pomocí přímého odkazu [[https://cw.felk.cvut.cz/upload/secure/rezervace.phtml]].
+Be aware that creation and booting of the virtual machine takes some time, therefore, it is not possible to connect to the machine immediately when the reservation time slot starts, it usually takes 2 minutes to boot.
-Protože vytvoření uživatelské session ve virtuálním pracovišti zabere nějaký čas, není možné se k pracovišti hlásit okamžitě po začátku rezervačního slotu, ale o cca 2 minuty později.
+minutes before the reserved time slot ends, a warning dialog window pops-up. We strongly recommend you to copy all your work to a different computer during these 5 minutes; the virtual machine is reset after every reboot to its initial condition - all changes are lost.
-Pět minut před vypršením rezervovaného času systém zobrazí dialog upozorňující na automatický shutdown systému po uplynutí této doby. //V tomto čase proto doporučujeme provést uložení rozpracované práce na jiný počítač//, stav virtuálního počítače není automaticky obnovován a uživatel po nalogování vždy začíná s čistým diskem.