Since some of you struggle with our setup on your OS of choice, we are summarising the hints and tips from your colleagues below. There are no guarantees that they will work in your case, as we are unable to verify them.
Use PowerShell rather than the Command Line.
CONDA_SUBDIR=osx-64 conda create -n uir python=3.10 -y conda activate uir conda config --env --set subdir osx-64
If issues stil persists:
liblua.5.3.dylib from /Applications/CoppeliaSim.app/Contents/Frameworks/ to <path-to-resource-pack>/hexapod_robot/hexapod_sim/vrep_api/.
remoteApi.dylib via: install_name_tool -change @executable_path/../Frameworks/liblua.5.3.dylib @loader_path/liblua.5.3.dylib “<path-to-resource-pack>/hexapod_robot/hexapod_sim/vrep_api/remoteApi.dylib”
If running t1*.py script fails with no remote server running:
simRemoteApi.start(19997) in CoppeliaSim command line
Running go_to function in the newly spawned thread (i.e. other than main) might not work.